Работа полным ходом

Сейчас работаю над переводом Tales from the "Mos Eisley Canteena" для библиотеки голодного эвока Грызли. Первый расказ почти переведен осталось проверить на наличие ошибок.



Current music: Marilyn Manson - Rock is Dead

---

Поганенько

Настроение на букву Х. И не думайте что хорошее. Ничего не хочу. Хочу только жить один.... без предков... достали уже.... да и к тому же "Ничего не происходит" перевод (С) Clawfinger



Current music: Clawfinger - Nothing Going On

---

Прикол!!!

Вы когда нибудь получали 20$ за то что порылись в мусоре?

Я - да! Сегодня мои друзья вытащили меня в методисткую церковь. Там приехали америкосы и их пастор расказывал очень интересную проповедь... Чесно говорю я думал то что показывают в фильмах (там где чернокожий пастор чуть не срывается на крик итд итп) это бред. Оказывается это чистая правда! И я даже 20 баксов заработал!

---

Новый прикол!!!

*Поется хриплым голосом*



А-БИ-БАС!!! Три полоски!

Эй малыши пососите соски!



Эй, пацан, стой, слыш?

Эй, пацан, эй фьш(слабый неудавшийся свист)!

Есть 5 рублей? А курить есть?

Да че ты? Да я знаю есть.

А мелочь? А мелочь есть?

А 5 рублей? А мелочь?

Да че тымне гонишь есть у тя все!

А если найду? Слышь, найду если?

Че-че.. Ниче! Че ты смотришь?

Ты че кривотряс что ли?

А че волосы длинные? А че не моешь?

Не пацан что ли?

Пацаны посмотри вон назад все моют волосы.

Нормальные короткие волосы как у пацанов.

А у тебя длинные как я не знаю че вобще ходишь.

Позоришь всех!



А-БИ-БАС!!! Три полоски!

Эй малыши пососите соски!



А-БИ-БАС!!! Три полоски!

Эй малыши пососите соски!



А-БИ-БАС!!! Три полоски!

Эй малыши пососите соски!



А-БИ-БАС!!! Три полоски!

Сами знаете че делать!

---

Вы пахнете как кофе

Ты многого боишься и потому очень ответственный, но иногда это переходит все пределы, отрезая тебя от общества. Ты пахнешь как горький кофе, ты — горечь

---

---

За***ло!!!

в ТЕЧЕНИИ ВСЕГО ДНЯ!!!! Икаю! =)



И последних новостей:

Ходил на концерт Кипелова (для незнающих - бывший солист гр. Ария)

Мой друг Тюбик заставляет меня наладить дружественные отношения с "бывшей".. А я не хочу... или боюсь...

---

Надеюсь встретите =)

Я приезжаю в москву 6.07.06. в 11-05 На казанский вокзал. поез Челябинск-Москва. Вагон №2

---

Упасть и сдохнуть

Я НЕНАВИЖУ СЕССИЮ!!!! автра экзамен пожелайте мне удачи... Философия... препод та еще стерва...

---

Как Гаварят Падонки РЖУНИМАГУ =)

Предсказание от Зачарованных



Зачарованные прозревают твою судьбу, Кеттч.



Они проанализировали твое прошлое и сопоставили смысл, заключенный в твоём прежнем имени, с расположением звёзд. Книга таинств назвала твоё Истинное имя – Буйный Леший. Смирись с ним.



Вот что говорит Книга таинств о твоём грядущем...Ты убедишь своего папу отдать тебе ключи от машины, и ты избавишься от скуки и одиночества, застряв в лифте.



Единственная вещь, которая изменит твою жизнь к лучшему, - это гриф от штанги. Но стоит опасаться доставщиков пиццы.



Всю неделю тебе будет сниться красный Ferrari, и это к бессоннице.



Твоя судьба, Буйный Леший, может измениться, если ты найдёшь ту, которую Зачарованные нарекли Шальная шалунья. Больше всего её будет интересовать в тебе твоя машина.



Звёзды советуют тебе предъявить ей справку из психдиспансера, подтверждающую твоё психическое здоровье.



Ты по натуре парень толстокожий, и твоя тайная страсть к выкапыванию червяков очень гармонично совместится с её креативностью.

---

ГЫ!

Общим советом УлФКЗВ (2 человека =) ) Было принято обозвать Ульновск (ну как Москва это Корускант) Нар-Шаадаа. Т.к. это логово баньдитизьма и прочей грязи... и как тут эвоки выживают?..

---

Твоя любовь это — Романтическая любовь

Спокойная, нежная любовь. Тебе так уютно, так спокойно рядом с любимым человеком. Вы заботитесь друг о друге. Вы понимаете друг друга. Твоя жизнь полна любви…

---

Извините что долго не вывешивал фоты с Кипра.

Есть такое слово Влом! или это два слова?... без разницы.. короче несколько фоток. как всегда в коменцах. =)

---

А это песня для Ташика

НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ

C.Чиграков (Чиж)





Ее зовут Настя,(Тут по сути любое имя можно вставить)=)

Она пишет стихи,

Живет на реке,

Она верит в то, что осень пройдет.



В ожидании дальних

Дорог и чудес,

Она всегда налегке,

Она ожидает, свой самолет,



Которой прилетит за ней,

Которой прилетит за ней.

И ей нечего будет терять,

Нечего будет терять,

Ей нечего будет терять,

Отправляясь в путь.



Он живет на другой реке,

Пишет стихи,

Летает во сне,

Он знает то, чего не знает она.



Он не член «ОсоАвиаХим»,

Но уверен в том, что в небе он не победим,

И в ту ночь, на небе будет полной луна,

Когда он прилетит за ней,

Когда он прилетит за ней.



И ему нечего будет терять,

Нечего будет терять,

Ему нечего будет терять,

Отправляясь в путь.



Я живу на слиянии рек,

Я читаю, булгаковский "Бег",

И наблюдаю за тем,

Как кончается век.



А облака плывут и плывут,

С запада на север,

С востока на юг,

А чуть выше над ними летит самолет.

Который прилетел за ней,

Который прилетел за ней.



И им нечего больше терять,

Нечего больше терять,

Им нечего больше терять,

Они теперь вдвоем,

Они теперь вдвоем,

Они теперь вдвоем.

Им нечего терять,

Им нечего терять,

Они теперь вдвоем,

Нечего терять,

Нечего терять,

Нечего терять.



Ташик,как увидимся я ее тебе спою

@музыка: Чиж и Со - Нечего терять

---

Просто хорошая песня

Желтый дождь стyчит по кpышам,

По асфальтy и по листьям.

Я стою в плаще и мокнy зpя,

Пpопадают два билета,

Впpочем что там два билета,

Пpопадаю в этот вечеp я.

Это вpоде бы не тpyдно,

Hедождавшись повеpнyться

И yйти, хоть дождик льет и льет,

Только сеpдце шепчет тихо

Ты yйдешь, а в это вpемя

Вдpyг она возьмет, да и пpидет.



Воpотник подняв повыше,

Я кypю и все надеюсь,

А на что надеюсь - не поймy.

Мне ни капли не обидно,

Пpосто жаль, что этот вечеp

Коpотать пpидется одномy.

Если б чyдо совеpшилось,

Если б сзади подошла

И глаза закpыла мне pyкой,

Я бы взял твои ладони,

К ним гyбами пpикоснyлся

Hесмотpя на дождик пpоливной



Под дождем твой дом ссyтyлясь,

Мокнет как и я весь вечеp.

Мягкий теплый свет в твоем окне.

Ты сейчас сидишь быть может,

Молча слyшаешь тpанзистоp,

Дyмая навеpно обо мне.

Позвонить ты мне не сможешь,

Чтобы тихо извиниться,

Hетy телефона y меня.

Ты гpyстишь не зная даже,

Что гpyстят с тобою вместе

Двое в этот вечеp - дождь и я.



Ты гpyстишь не зная даже,

Что гpyстят с тобою вместе

Двое за окошком - дождь и я.



Двое в этот вечеp - дождь и я,

Двое за окошком - дождь и я.

Двое в этот вечеp - дождь и я,

Двое за окошком - дождь и я.

@музыка: Чиж и Со - Желтый Дождь

---

Domooi!

Vse halyava konchilas'! Domoi-domoi-domoi! Kak sladko slovo dom! =) ya uzhe soskuchilsya po rodnoi komnate, gluchnomu kompu i tormoznomu inetu =) skora budut FOTY!!!

---

ХЕЙ Я! Я на Кипре! =)

У с меня все хорощо! Тепло! 30 градусов! Всем привет! =)

---

В ссылку... на Кипр =)

Собираюсь в мае на 2 недели на Кипр. Проездом буду в Москве на ночь. Кто нибудь увидится хочет? =)

---

1. Про меня - МеняЗдесьНет

Оригинально...



2. Про жизнь – Сознание безгранично...

Ага и еще Матрица тебя поимела... =)



3. Про любовь - Выбора нет.

Все предрешено я обречен =)))



4. Про дневник – Дневник Кавайной девочки...

*no comennts* =0.



5. Про будущее - Записки студента

Уря!!! Это значит меня не выгонят!!! =D

---

Спер

Первая часть – основная:

1) Как тебя зовут?

Kos =)

2) Место рождения

Ul'yanovsk

3) Возраст

19

4) Место жительства

Ul'yanovsk

5) Цвет глаз

Serye

6) Цвет волос

V dannyi moment?

7) Правша или левша?

Levsha

8) Знак зодиака

Kozerozhik =)

9) Рост

174-175

10) Вес

HZ

Вторая часть – описание:

11) Национальность

Evrei!!! =) Rasshifrovyvayu: Polugrek poluslavyanin s evropeiskoi i chuvashskoi primesyami.

12) Твои волосы

Lohmatye

13) Твои страхи

Fobofobiya! Strah pered strahom! =)

14) Идеальная комната

MOYA!

15) Что обычно делаешь за день?

U4eba rabota son i EDA EDA EDA! =D

Часть третья – что, чего, какие:

16) Слова, слишком часто употребляешь

necenzurnye =\

17) Фразы, слишком часто употребляешь

VITEK :neperevodimyi fol'kler: ostav' kota vpokoe!!! =D

18) Первая мысль, когда просыпаешься

nenavizhu utro...

19) Твои самые большие достижения

U-u-u...

20) Что ты хочешь сделать?

Mnogo i srazu!

Часть четвёртая – выбери то или это:

21) Coca-Cola или Coca-Cola light

Rastoropsha!!! Kru4e vsyakoi koly!!! =)

22) McDonalds или Pizza Hut

Ya predpo4itayu doma pitat'sya/

23) Бритни Спирс или Кристина Агилера

NENAVIZHU POPSU

24) Крем-брюле или фруктовый лёд

Shokoladnoe!

25) Sketchers или Puma

4E?

26) Банкноты или монетки

Banknoty i mnogo!

27) Гамбургеры или хот-доги

Pel'meni i kartoshka!

28) Тайланд или Мексика

Arhangel'sk i Moskva!

29) Рок или реп

ROK!!!

Часть пятая – ты:

30) Куришь?

brosil i pytayus' ne sorvat'sya hotya poslednee vremya eto vse slozhnee...

31) Ругаешься?

byvaet

32) Хорошо поешь?

govoryat horosho no tiho.

33) Поешь в душе?

kogda kak

34) Много говоришь сам (a) с собой?

Vsegda)

35) Веришь в себя?

AHA!

36) Играешь на каком-нибудь инструменте?

Gitara

37) Хочешь замуж (жениться)?

Navernoe glavnoe na kom

38) Хочешь иметь детей?

A mozhet sna4ala 38??

39) Думаешь, ты здоровый (a)?

aga...

40) Ладишь с родителями?

starayus..

41) Ладишь с братьями-сестрами?

Da.

42) Думаешь, ты популярен (a)?

Navryadli

Часть шестая – в прошлом месяце ты:

43) Выходил (a) из себя?

da. da. dastali menya spinogryzy!!!)

44) Употреблял (a) алкоголь?

ne vspominaem ob etom...

45) Курил (a)?

tol'ko passivno...

46) Ловил (a) кайф?

ghm...

47) Употреблял (a) наркотики?

ya luchshe s okna prynu...

48) Был (a) на сцене?

nea..

49) Купался голышом?

toka v vannoi =)

50) Был (a) унылым?

....

51) Красил (a) волосы?

aga))) ne zametno?

52) Украл (a) что-нибудь?

materialnogo net..

Часть седьмая – твои друзья:

53) Самый сумасшедший

Vik.

54) Самый громкий

Vik.

55) Самый стеснительный

Petr.

56) Самый блондинистый

???))) My ryzhie po4ti vse... Razve toka 4ernov...

57) Самый умный

KIRY4!!!

58) Самый хороший

Vse do odnodo zlobnye expluatatory!!!

59) Лучшая личность

Povtorit'?

60) Самый одаренный

Kto?

61) Лучший певец

ya.. ostalnye popast' v ton ne mogut.. nu krome Kira on prosto ne poet =)

62) Лучший актер

Vik.... Eto otdel'naya istoriya

63) Самый надоедливый

=)))))

64) Тот, кого бы ты хотел (а) задушить

VSEH DO ODNOGO!!! =)

65) Самый забавный

Vik =D

66) Лучший для советов

Davat' ili sprosit'?..

67) На кого можно положиться

)))

68) Кому можно довериться

смотря в чем)

69) Самый наркоманистый

prib'yu sam...

70) Есть вероятности попасть в тюрьму

............

71) Кого ты дольше всех знаешь

Vitek

Часть восьмая – последний раз:

72) Снилось

ona...

73) Кошмар

byvshaya)))

74) Ездил (а) на машине

2 dnya nazad! sezon otkryt!!!

75) Плакал (а)

....

76) Какое кино видел (а)

Voron3...

77) Какое кино брал (а) на прокат

ZV =)))

78) Книгу прочитал (а)

"Обрекающие на жизнь"!)))))))))))))))))))))))))))))))

79) Какое слово сказал (a)

4to to pod nos...

80) Какое ругательство сказал (a)

ghm....

81) Смеялся

4e? ya ne pomnyu....

82) Звонил телефон

....

83) Какой диск играл

Armstrong)))

84) Какую песню слышал (a)

"when i'm alone with my afenses, I be with you. Living romances, Making relies the true"

85) Раздражение

dnem

86) Последний e-mail

uuuuuu

87) Странная встреча

hz

88) Кого обнял (a)

4ernov

89) На кого накричал (a)

?!

90) Носила юбку

Ya? YUBKU? Davno eto bylo

91) Был (a) злым

ghm...

92) Саркастичным

vsegda

93) Дрался с родителями

эт как?) у ми такого не было)

94) Хотел (a) недоступного



95) Играл (a) в компьютерную игру

v4era

96) Был (a) в одиночестве

was

Часть девятая – просто так:

97) Чувствуешь себя одиноким?

byvaet....

98) Считаешь милым Эминема?

нет!

99) Когда-нибудь был (a) настолько голодным, что мог (а) бы съесть человека рядом с собой?

byl no ne v gastronami4eskon plane...

100) Что думаешь о Джордже Буше?

to zhe 4to i Zhirinovskii =D

101) Твои тайные фетиши

S4az... vse vam skazhi

102) Любишь носить цепочки?

ne moe

103) На скольких языках говоришь

2 russian i ingliw

104) Напиши свое имя наоборот

YAtsok ili prosto Sok... Gy.. Tomatnyi! =D

105) Ты гомосексуален (а)?

Ne dozhdetes' =D